Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 28 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:27

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
"A maioria dos protagonistas deste vídeo pronunciam "in" em vez de "ing". Eles dizem talkin' em vez de talking, goin' em vez de going, etc. Conseguem perceber?"

Captions

video thumbnail
3:44
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 54 [en]: Come out and let me show you... -Oh, yeah, that's what I'm talkin' about.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
4:06
utoob

ALF - Alf meets Elvis part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: you're that talkin' monkey I saw in Vegas.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
1:48
utoob

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: I was talkin' to Andy about you,
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:51

The White House - Jimmy Fallon at the White House

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jimmy Fallon não consegue acreditar que ele está na Casa Branca, na celebração de Quatro de Julho. Assista parte de sua apresentação de stand-up daquela noite, em que ele fez imitações de dez comediantes.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: I was talkin' to Brooke, uh, one o'... one of the girls from the USO
Caption 19 [pt]: Eu estava conversando com Brooke, huh, uma d'... uma das meninas do USO
video thumbnail
3:02

Overly Attached Girlfriend - Justin Bieber Fanvideo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Laina "Walker" Morris criou este vídeo para um concurso lançado pelo Justin Bieber para criar uma música "Girlfriend" ["Namorada"] em reposta à sua musica popular "Boyfriend." Quando o vídeo foi postado no Youtube, no dia 6 de Junho de 2012, ele virou, em pouco tempo, um hit nas redes sociais.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: Who you [sic] talkin' to?
Caption 14 [pt]: Com quem você está falando?
video thumbnail
4:31

Soap - Chuck, Bob, Jodie and the Refrigerator

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Da série de TV Soap. Neste clipe, Jodie (Billy Crystal) rouba Bob, e Chuck fica doido! Para quem não conhece a série, Jodie é gay e Chuck é seu meio-irmão. Chuck é um ventríloquo e seu boneco se chama de Bob. Chuck acha que Bob é uma pessoa real.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: What are you talkin' about, Jodie? You just said Bob was sending these notes!
Caption 18 [pt]: Do que você está falando, Jodie? Você acabou de dizer que o Bob estava mandando esses bilhetes!
video thumbnail
3:37

Genesis Inc. - The Mikeasaur Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Mais coisas têm que ser colocadas na Terra... Mas quando as dificuldades começam a surgir... como os criadores irão lidar com isso, e satisfazer todo mundo?
Correspondências na transcrição
Caption 65 [en]: You're talkin' about extinction.
Caption 65 [pt]: Você está falando de extinção.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.